Véritable symbole gourmand des traditions bretonnes, ce dessert séduit par sa simplicité et son moelleux caractéristique. Entre douceur sucrée et richesse des pruneaux, il incarne une alliance parfaite d’ingrédients locaux et d’histoire maritime. La maîtrise de la cuisson ainsi que la sélection soignée des produits assurent la réussite de la préparation traditionnelle bretonne du finistère far, une valeur sûre pour les amateurs de pâtisserie régionale.
En bref
- Far breton conçu avec des pruneaux d’Agen, héritage d’échanges commerciaux anciens.
- Recette simple combinant farine, œufs, lait entier cru et beurre demi-sel breton.
- Technique de cuisson en deux étapes pour obtenir un cœur moelleux et une croûte dorée.
- Importance de bien réhydrater les pruneaux pour conserver leur tendreté.
- Variantes possibles selon les saisons, notamment far nature ou aux fruits comme les pommes ou les pĂŞches.
Origine et identité régionale du far breton
Le far breton est un gâteau emblématique de la Bretagne, reconnu pour sa texture moelleuse proche du clafoutis. Appelé Farz Forn en breton, il fait partie intégrante du patrimoine culinaire du Finistère, où il est souvent préparé en famille ou lors des fêtes locales.
Il existe plusieurs versions de far à travers la Bretagne, certaines utilisant la farine de blé noir ou même du cidre, mais la recette traditionnelle reste simple, avec du lait, des œufs, de la farine de blé et bien sûr un ingrédient incontournable : les pruneaux, qui apportent douceur et richesse. Pour mieux comprendre les variations régionales, il peut être intéressant de consulter les différences coquille St Jacques bretonne ou normande.
Les pruneaux ont une histoire particulière dans le far breton. Ils étaient rapportés d’Agen par les pêcheurs bretons, en échange de morue, et cette tradition a duré des siècles. Cette origine commerciale explique leur présence régulière dans le far, faisant d’eux un ingrédient chargé d’histoire.
Recette traditionnelle du far breton du Finistère
Ingrédients essentiels pour réussir le far
- 250 g de farine de blé (de qualité)
- 400 g de pruneaux d’Agen ou bio
- 250 g de sucre
- 4 œufs fermiers
- 1 litre de lait entier cru
- 30 g de beurre demi-sel
- Une pincée de sel fin
- Un bouchon de rhum pour parfumer
Ce mélange d’ingrédients respectueux de la tradition assure un équilibre parfait entre moelleux et saveurs authentiques, caractéristique de la recette far breton traditionnel finistère.
Les étapes incontournables pour une pâte homogène
- Faire tremper les pruneaux dans de l’eau tiède pour les réhydrater.
- Mélanger la farine, le sucre et la pincée de sel.
- Ajouter les œufs un à un tout en fouettant.
- Verser lentement le lait entier cru tout en continuant de mélanger, jusqu’à obtenir une pâte fluide et sans grumeaux.
- Incorporer le rhum pour parfumer discrètement la pâte.
- Beurrer généreusement un plat en céramique de forme ovale (environ 35 cm), puis placer les pruneaux égouttés au fond.
- Verser la pâte par-dessus en veillant à bien répartir.
Le mot de l’auteur
« Le secret pour un far breton moelleux rĂ©side dans l’Ă©quilibre entre la pâte fluide et la cuisson progressive qui Ă©vite l’assèchement tout en dĂ©veloppant les saveurs des pruneaux. »
Choix d’ingrĂ©dients et ingrĂ©dients incontournables
La qualité des ingrédients influe directement sur la réussite de cette recette de far breton traditionnel finistère. Le lait entier cru est privilégié pour sa richesse en matières grasses, qui confère une texture fondante à la pâte.
La farine doit être blanche, simple, mais de bonne qualité. On évite les farines trop lourdes ou complètes qui modifient la texture moelleuse recherchée. Les œufs fermiers apportent un goût plus franc et une meilleure tenue.
Les pruneaux sont un pilier du far. Les pruneaux d’Agen, reconnus pour leur goût sucré et leur tendreté, sont idéaux. Les pruneaux bio peuvent également être utilisés, à condition de bien les réhydrater dans de l’eau tiède avant usage.
Enfin, le beurre demi-sel breton renforce le caractère local et subtilement salé du dessert, équilibrant le sucre et la douceur des pruneaux.
Étapes et techniques de cuisson
PrĂ©paration des pruneaux et de l’appareil
Commencez par plonger les pruneaux dans un bol d’eau tiède, puis laissez-les gonfler pendant au moins 20 minutes. Cela facilite leur répartition dans la pâte et évite qu’ils sèchent durant la cuisson.
Pour l’appareil, tamisez la farine avant de l’incorporer, ce qui aide à obtenir une pâte parfaitement lisse. Ajoutez le sucre et le sel, puis les œufs, un par un, en battant vigoureusement. Versez ensuite le lait en filet, jusqu’à l’obtention d’un mélange homogène et fluide, sans grumeaux.
Le rhum est ajouté à cette étape pour parfumer délicatement la préparation sans masquer les saveurs naturelles du lait et des pruneaux.
Cuisson et gestion des températures
La cuisson respecte la double température classique : commencez à 220 °C pendant 20 minutes pour dorer la surface et créer une légère croûte. Ensuite, baissez à 180 °C pour poursuivre la cuisson pendant 30 minutes, ce qui permet au far de prendre tranquillement sans brûler.
Cette technique assure un extérieur doré et craquant tout en conservant un cœur moelleux, caractéristique essentielle de la recette bretonne.
Veillez à cuire dans un plat en céramique, qui diffuse bien la chaleur, garantissant une cuisson homogène du far traditionnel.
Conseils, service et conservation
Une fois cuit, il est conseillé de laisser refroidir le far breton dans son moule, au moins 2 heures, pour que la texture se stabilise et que les saveurs se développent pleinement.
Pour un service authentique, accompagnez le far avec un verre de cidre artisanal ou de jus de pomme, ce qui rappelle la tradition bretonne.
Ce gâteau peut être conservé 3 à 4 jours au réfrigérateur. Il suffit de le couvrir d’un film alimentaire pour éviter le dessèchement et conserver sa fraîcheur.
Variantes et adaptations du far breton
La recette traditionnelle peut facilement être adaptée selon les goûts et les saisons. Voici quelques options :
- Far nature : sauté les pruneaux pour un far plus léger, souvent apprécié pur, révélant sa texture douce.
- Far aux pommes : remplacez le lait par du jus de pomme fermier et intégrez des dés de pommes revenus dans du beurre et du sucre.
- Far aux pêches : pour une touche estivale, ajoutez des pêches fraîches ou en conserve.
Ces variantes, bien que loin de la stricte recette du far breton traditionnel finistère, respectent cependant l’esprit moelleux et gourmand de ce classique breton.
FAQ — Recette traditionnelle de far breton dans le Finistère
Quelle est la recette du far breton traditionnel ?
La recette du far breton traditionnel comprend 250 g de farine de blĂ©, 400 g de pruneaux, 250 g de sucre, 4 Ĺ“ufs, 1 litre de lait entier cru, 30 g de beurre demi-sel, une pincĂ©e de sel fin et un bouchon de rhum. La prĂ©paration exige de mĂ©langer ces ingrĂ©dients pour obtenir une pâte fluide. Si vous souhaitez varier les plaisirs, vous pouvez aussi dĂ©couvrir une recette gâteau moelleux flocons d’avoine pour changer des classiques.
Comment préparer un far breton nature ?
Pour préparer un far breton nature, il suffit de ne pas ajouter de fruits comme les pruneaux. On mélange la farine, le sucre, les œufs et le lait pour réaliser une pâte sans ajout de fruits, respectant la recette traditionnelle mais dans sa version simplifiée.
Quelle est l’importance des ingrĂ©dients dans la recette du far breton ?
Les ingrĂ©dients sont essentiels pour rĂ©ussir la recette du far breton. Le lait entier cru assure une texture moelleuse, la farine de blĂ© de qualitĂ© apporte lĂ©gèretĂ©, et les pruneaux d’Agen, avec leur douceur, sont incontournables pour le goĂ»t doux et riche de ce dessert breton traditionnel. Pour changer du traditionnel, vous pouvez Ă©galement tenter la recette de clafoutis Ă la mirabelle qui Ă©voque des saveurs similaires.
Comment se conserve le far breton après la cuisson ?
Le far breton peut se conserver 3 Ă 4 jours au rĂ©frigĂ©rateur. Il est conseillĂ© de le couvrir d’un film alimentaire pour Ă©viter qu’il ne se dessèche, prĂ©servant ainsi sa texture moelleuse et ses saveurs authentiques.
Quelles sont les variantes possibles du far breton ?
Il existe plusieurs variantes du far breton, comme le far aux pommes qui utilise du jus de pomme Ă la place du lait, ou le far aux pĂŞches qui intègre des morceaux de pĂŞche. Ces adaptations conservent l’esprit moelleux et gourmande du far tout en apportant des saveurs diffĂ©rentes.
Comment se réalise la cuisson du far breton ?
La cuisson du far breton se fait en deux étapes : commencez à 220 °C pendant 20 minutes pour dorer le dessus, puis réduisez à 180 °C pendant 30 minutes pour bien cuire le centre sans brûler. Ce procédé garantit un extérieur doré tout en maintenant un intérieur moelleux.

Les mains dans la pâte, elle transforme chaque recette en un voyage sensoriel. Son univers culinaire est tapissĂ© de souvenirs et de dĂ©couvertes, oĂą chaque bouchĂ©e raconte une histoire. Son sourire se nourrit autant des saveurs que des rencontres qu’elles suscitent.




